domingo, 25 de agosto de 2019

Kawa (Nights in the Gardens of Spain) 2010


Legenda/Tradução GDream

Kawa é um empresário bem-sucedido da Nova Zelândia com uma esposa amorosa, filhos adoráveis e pais orgulhosos demais de seu filho e herança Maori. Mas seu estilo de vida heterossexual é apenas uma fachada, uma máscara para esconder sua verdadeira orientação sexual. Um homem de família durante o dia, que frequenta a sauna gay local à noite,  quando não está nos braços de seu namorado, Chris. Isto, até que a aposentadoria de seu pai dita que Kawa se torne o próximo chefe tribal. É uma posição que vem com grande integridade.

Como ele pode aceitar um cargo tão reverenciado, quando está sempre vivendo uma mentira?
Adaptado do romance de Witi Ihimaera 'Noites nos Jardins da Espanha', pela escritora e diretora Katie Wolfe, Kawa estrela Calvin Tuteao (Once Were Warriors), Nathalie Bolt (District 9), George Henare (Once Were Warriors), Pana Hema-Taylor (Nasir de Spartacus) e Dean O Gorman (McLeod s Daughters).

sábado, 24 de agosto de 2019

Ka Bodyscape (2016)


Legenda/Tradução GDream

Três jovens, Haris, um pintor gay; Vishnu, um jogador rural de kabaddi e sua amiga Sia, uma ativista que se recusa a obedecer às normas dominantes de feminilidade, lutam para encontrar espaço e felicidade em uma cidade indiana conservadora.

O filme “Ka Bodyscapes” do diretor Jayan Cherian, Malayalam, não recebeu a certificação do Conselho Central de Certificação Cinematográfica (CBFC), que disse que o filme estava “glorificando o tema dos relacionamentos homossexuais”. O diretor compartilhou a carta em que o segundo comitê de revisão do CBFC disse que decidiu por unanimidade não certificar o filme porque "a religião 'hindu' é retratada de maneira depreciativa"."É oficial, Mr. Pahalaj Nihalani colocou o último prego no meu caixão!" Cherian postou no Twitter.

sexta-feira, 23 de agosto de 2019

Animal Kingdom - Temporada 3

    

TEMPORADA 3 COMPLETA

Animal Kingdom é um drama de família centrado em Joshua “J” Cole, um garoto de 17 anos que se muda com seus parentes para um praia do sul da Califórnia após a morte da mãe, vítima de uma overdose de heroína. Logo, Josh mergulha na vida de indulgência e excessos da família, que ele logo descobre, é fundada em atividades criminosas.
Controlado pela durona avó do garoto, a matriarca Janine “Smurf” Cody, e pelo braço direto Baz, que gerencia os negócios e toma as decisões, o clã conta traz Pope, o mais velho e mais perigoso; Craig, o destemido filho do meio; e Deran, o problemático e desconfiado caçula. O grupo ainda traz Nicky, a namorada de J, e Catherine, a esposa de Baz e mãe da filha de 3 anos do casal, Lena.


quarta-feira, 21 de agosto de 2019

Transa (2016)

     

LEGENDAS EM ESPAÑOL

Uma mulher transgênera em processo de transição conhece um homem em uma parada de ônibus. Após criar intimidade, o que ela acreditava ser o início de um relacionamento, se tornou um pesadelo: a personagem acaba sendo violentada pelo rapaz quando ele descobre a condição, momentos antes da tão esperada primeira relação.

O filme retrata a história de uma trans e as dificuldades enfrentadas no cotidiano, assim como os preconceitos vividos por pessoas nessa condição e o que fazem para tentar superar. Produzido na capital federal, o curta tem como um de seus objetivos principais desconstruir paradigmas relacionados à questão de gênero. Apesar da violência sofrida, a personagem segue em uma luta para superar o ocorrido, buscando apoio no carinho e respeito das pessoas mais próximas.

terça-feira, 20 de agosto de 2019

En Aften (An Evening/Um Fim De Tarde) 2016


Legenda/Tradução GDream

Os amigos Frederik e Mathias compartilham uma experiência comum, mas têm reações muito diferentes.

segunda-feira, 19 de agosto de 2019

domingo, 18 de agosto de 2019

Finding Me (2009)


Legenda/Tradução GDream

Faybien Allan tem tudo: ele é jovem, estiloso e sabe da importância de ser visto com os amigos nos lugares mais badalados de Nova York. Mas sob o brilho de sua vida noturna e sua bela aparência, vive um homem desabando sob o peso da homofobia de seu pai. Cheio de auto-aversão e desesperado por uma direção, ele passa pela vida até conhecer Lonnie, um ativista confiante com um sorriso sedutor. No entanto, apesar da química entre eles e fogos de artifício na cama, as inseguranças de Faybien não o deixam ser feliz. Pode um romance promissor e alguns bons amigos impedi-lo de cometer o maior erro de sua vida?

sábado, 17 de agosto de 2019

Devil's Path (Caminho do Diabo) 2018


Dois homens se conhecem em uma floresta que é ponto de pegação, e são caçados por dois homofóbicos. Enquanto fogem, um vai descobrindo mais sobre o outro, e os segredos que cada um esconde.

sexta-feira, 16 de agosto de 2019

The Bisexual (2018)

    

TEMPORADA 1 COMPLETA

"Após dez anos, Leila (Desiree Akhavan) vê chegar ao fim a sua relação amorosa com Sadie (Maxine Peake), sua companheira e sócia de empresa. Ao mudar de apartamento, a protagonista vê a sua vida tomar um novo rumo quando conhece o seu novo colega de casa - Gabe (Brian Gleeson), um romancista neurótico outrora bem-sucedido e cuja única colega de casa foi a sua mãe. 
É com a ajuda de Gabe que esta nova-iorquina passa a deambular pela cidade de Londres com um novo acrescento à sua sexualidade: figuras masculinas. Vemos então Leila a entrar numa espiral repleta de encontros com homens e mulheres. Atrelado a esta mudança, surge assim o sentimento agridoce de se assumir como bissexual perante a sua melhor-amiga Deniz (Saskia Chana) e restantes amigos.