quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

The Berlin Affair (O Caso de Berlim) - 1986

   

PORTUGUÊS E ESPAÑOL

Na Alemanha hitlerista, a mulher de um diplomata decide ocupar o tempo estudando no Instituto de Artes de Berlim. Lá ela conhece a filha do embaixador japonês, ambas alunas do mesmo curso de arte, e juntas iniciam um tórrido e proibido romance lésbico, iniciando um romance que poderá ter repercussão, não somente na esfera diplomática.
Baseado no livro “A Cruz Budista”, de Junichiro Tanizaki.

    

terça-feira, 5 de janeiro de 2016

The Perfect Plan (O Plano Perfeito)

 Traduzido Pela Nossa Querida Irmã Zira


Este curta lindo conta a história de Nguyên e Khang. Eles vivem juntos, mas a família de Khang não sabe disso.
Tudo corre bem, até ao momento em que a mãe de Khang decide ir visitar o filho.
Com medo de sua reação, Nguyên e Khang,

domingo, 3 de janeiro de 2016

Go Go Reject (2010) CRej - Muitas Felicidades Jeam Bittencourt

Traduzido Pela Nossa  Querida Irmã Bárbara


Saudável e eternamente otimista Daniel Ferguson anseia deixar seu emprego na Yogurt Mundial e cumprir o seu sonho de infância, de se tornar a Jennifer Beals do macho go-go dancing. De Daniel Flashdance fantasia corre smack em oposição dos promotores do clube, que são menos interessado em sua habilidade de dança do que são os atributos físicos dos bailarinos mais musculosos.

Feliz Aniversário Jeam Bittencourt!!

    

   




sábado, 2 de janeiro de 2016

&Me (2013)

Traduzido Pela Nossa Querida Irmã Bárbara e Indicado Pelo Querido irmão Saullo!


Todo mês um estranho ritual tem lugar em Bruxelas. O Parlamento Europeu desloca-se para a sua sede de Estrasburgo em 15 enormes caminhões. Uma semana depois, tudo é movido para trás novamente. A comédia romântica & ME acontece contra o pano de fundo dessa tentativa desesperada de manter o idealismo europeu. & ME conta a história de um estudante de direito, de 24 anos de idade, Edurne, que se desloca de Sitges para Bruxelas. Em seu primeiro dia no Parlamento Europeu, ele colide, violentamente, com Eduard Schiller, um alemão de 40 anos de idade. Azarado no amor, o homossexual Eduard chega a Bruxelas, de Berlim, para iniciar uma nova vida. 


sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

David & Xavier - Os Nossos Dias

DEDICADO A TODOS OS ANIVERSARIANTES DO MÊS DE JANEIRO

    

PORTUGUÊS E ESPAÑOL

Os Nossos Dias é uma telenovela portuguesa exibida desde 16 de Setembro de 2013 pelo canal RTP1. Os Nossos Dias é a novela do meio-dia, apostada em preencher as pessoas com histórias atuais e humanas do quotidiano de gente comum, no Portugal contemporâneo.

    

A novela Os Nossos Dias tem muitas histórias interessantes, no entanto, nós vamos apenas nos concentrar na história de David e Xavier. David é um jovem estudante, a tirar o curso de engenharia na Faculdade de Coimbra, no entanto, o seu verdadeiro sonho é ser um chef de cozinha. David namora com Daniela, que está a estudar em Lisboa. Em uma de suas visitas à namorada, David manifesta esse seu sonho e a vontade de mudar de curso, que o levaria a ir viver para Lisboa, perto da namorada.

Daniela não se mostra muito interessada no sonho de David, preferindo que ele continue a tirar o curso de engenharia, mesmo que isso signifique estarem longe, até acabarem os respectivos cursos. Isso vai provocar alguns conflitos entre eles, fazendo a relação esfriar.

A melhor amiga de Daniela é Susana, que, ao contrário de Daniela, acha que David deve lutar pelos seus sonhos e que se o sonho dele é ser um chef, então é isso que ele deve estudar. Susana e David acabam por se tornar amigos e quando se apercebem já estão atraídos um pelo outro. Claro que nenhum dos dois quer magoar Daniela, por isso tentam negar esse sentimento, inicialmente, mas acabam por ceder aos seus desejos e David termina a sua relação com Daniela, provocando o fim da amizade entre as duas, quando Daniela descobre que Susana é a causa do fim do seu relacionamento com David.

    

David & Xavier