PORTUGUÊS E ESPAÑOL (2ª TEMPORADA)
Ao visitar a sua mãe, após 9 anos, que mora em Alberta, uma província do Canadá, o adolescente Haru Kaidou descobre que ela está cuidando de Ren, um garoto de 8 anos, que não se recorda de seu passado e que tem dificuldades em lidar com outras pessoas. Apesar de ser extremamente antissocial e indisciplinado, a ponto de ter mordido Haru, a primeira vez que eles se encontram, com o passar dos dias a relação entre os dois vai melhorando e Ren acaba se apegando bastante ao rapaz, que promete levá-lo ao Japão, assim que fosse possível - contudo, ao retornar a casa, um acidente de carro causa a morte de seu pai biológico e sua madrasta, além de o deixar em como, durante um mês, e sem memórias do período em que ficou no Canadá, e, dessa forma, a promessa acaba sendo esquecida.

Passados cinco anos, e agora trabalhando, o quanto pode, para custear os estudos de seus dois meios irmãos, Haru recebe a inesperada visita de Ren, e lhe é revelado ainda que o garoto de 13 anos foi, legalmente, adoptado pelos seus pais, meses antes de morrerem no acidente. Ren passa então a morar com Haru, em um pequeno apartamento, dando assim início a uma forte e conturbada relação entre eles.