Legenda/Tradução GDream
Depois
de anos dirigindo um táxi para sustentar sua família, Pak chegou ao fim
de sua carreira, mas se recusa a deixar totalmente o emprego. Em busca
de sexo anônimo, ele conhece Hoi, que é aposentado, divorciado e também
avô. Após um primeiro encontro fugaz, eles começam a passar mais tempo
juntos.
SUK SUK é um retrato de um relacionamento gay entre dois homens em seus anos de crepúsculo que, embora secretamente gays, têm orgulho das famílias que criaram através de muito trabalho e dificuldades ao longo dos anos.
SUK SUK é um retrato de um relacionamento gay entre dois homens em seus anos de crepúsculo que, embora secretamente gays, têm orgulho das famílias que criaram através de muito trabalho e dificuldades ao longo dos anos.
1h 32min Drama


Filmaço! Muito obrigado, Bárbara e Southstar06!
ResponderExcluirQue legal que você gostou :) Bjão Kododis!
ExcluirGracias por mas um grande filme!
ResponderExcluirGracias por prestigiar o post Cida! Besos :)
ExcluirOlá, estou procurando pelas legendas do filme, ao que parece vocês são os únicos a terem elas, poderiam disponibilizar?
ResponderExcluirTambém por um amigo deficiente visual, assistimos diversos filmes LGBT, e nós até lhe contamos o que acontece neles, mas ele geralmente não tem interesse por filmes que não são em português ou espanhol.
Oi Jener. Suk Suk já está traduzido em português no blog. Fizemos a tradução baseada na versão Hardcoded em inglês. O Opensubtitles tem diversas legendas closed caption para deficientes auditivos que ajudariam seu amigo. Abraços
ResponderExcluirSim, eu baixei, mas o arquivo da legenda ajudaria bastante (eu tenho o filme em 800p). Antes eu procurei bastante no Opensubtitles, sempre minha primeira opção, e com o qual contribuo quando faço ou corrijo significativamente alguma legenda.
ExcluirUm abraço
Belo filme melancolicamente triste, muito bom.
ResponderExcluir